艾伦·斯普拉格
教学与学习中心副教授
教学区域(年代)
教育
- 艺术硕士，写作，佛蒙特美术学院vwin888.com
- 硕士，明德学院vwin888.com
- 原则学院vwin德赢官网vwin德赢avcwin德赢文学士vwin888.com
联系
- 618.374.5145
- 给艾伦捎个信。
“教学是一种创造性的、充满活力的工作，这是其他工作所没有的。”
作为教学中心的一名写作教练，艾伦·斯普拉格教授各种各样的课程——写作、修改、编辑和阅读——给各种各样的作家，从大一到大四。每年斯普拉格教授一门300级的课程，培养有兴趣和合格的学生成为同行写作/研究导师。她还定期为英语系教授创造性非虚构入门课程。2017年，她在“斯洛文尼亚出国”期间教授了一门世界文学课程，主要讲述边界不断变化的祖国的故事。2019年，她还将出访斯洛文尼亚、克罗地亚和波斯尼亚-黑塞哥维那。2017年，她被选为《原理》学术荣誉协会Phi Alpha Eta的教师赞助商和副主席。vwin德赢官网当她不教学时，斯普拉格为学生提供一对一的辅导，帮助教师将写作教学纳入他们的课程和作业，并准备下一个WISE(写作系列)研讨会。她还教授终身学习原则课程的写作。vwin德赢官网
学术利益
斯普拉格的学术兴趣包括撰写个人散文(文学和创造性的非虚构);翻译(法语);法国;学习斯洛文尼亚和前南斯拉夫的语言、文学、历史和文化，包括学习斯洛文尼亚语;并使用以上所有的方法来创建动态和有效的写作课程和作业。
对领域的贡献
- 与同事合作开发学院的写作/研究导师计划，该计划为学院阅读和学习协会的国际导师vwin888.com培训计划提供导师认证
- 国家人文基金暑期学院-翻译对人文学科的中心地位:新的跨学科奖学金-厄巴纳，IL，(2013)。受邀作为25位学者之一参与文学和圣经翻译等领域的案例研究，与伊丽莎白·洛、莱纳·舒尔特和格雷戈里·拉巴萨等杰出教师合作。在为期三周的研习班结束时，其任务是促进翻译研究和出版译文。
奖
琳达·朱利安论文奖《为彩旗而制动》Emrys杂志, 2014年
会员和附属组织
- 美国文学翻译协会
- 全国英语教师委员会
- 作家和写作计划协会
刊物及简报
- “薯条失败”，“6月21日发生了什么”项目的一部分文章每天，https://www.essaydaily.org/2018/07/july-15-erin-rhees-will-slattery-elle..。2018年7月。
- “一支笔的安魂曲”，荣誉奖，原则学院写作比赛，2016年。vwin德赢avcwin德赢vwin德赢官网vwin888.com个人论文。（vwin德赢官网principiawritingcontest.wordpress.com/2016/12/09/requiem-for-a-pen/）
- “为什么每个人都应该翻译”，联合主持人。佛蒙特美术学院2vwin888.com016年写作专业美术硕士。
- “一个人的监狱就是监狱。”劳雷尔评论，2015.
- “在文科中使用ipad，从地质学到写作到音乐，”联合主持人。礼来大学教学系列会议，2015。vwin888.com
- 双语阅读自己的法英译本。美国文学翻译家协会会议，2013年，2014年，2015年。
- “为邦廷斯而刹车。”Emrys杂志, 2014年
- 菲利普·德勒姆从法语翻译的随笔太阳小跑。渐近线, 2014年。
- 回顾虚构的自我:个人论文中的模仿卡尔·h·克劳斯NewPages.com, 2011。